Kontrast
Czcionka:
Szczegółowa informacja o publikacji oznaczonej indntyfikatorem ISBN
Wszystkie metadane publikacji dostępne są pod stabilnym adresem URL:
https://e-isbn.pl/IsbnWeb/record/export_onix.xml?record_id=10791780
Opisy wszystkich publikacji tego wydawcy dostępne są pod stabilnym adresem URL:
https://e-isbn.pl/IsbnWeb/record/export_publisher_onix.xml?publisherId=49446
Opis fizyczny
Skład produktu
publikacja
Forma
forma podstawowa
książka
Forma produktu
Książka w miękkiej oprawie
szczegóły formy
Ze skrzydełkami
szczegóły formy
Ze skrzydełkami
Zawartość
zawartość podstawowa
Tekst (do odczytu wzrokowego)
Wymiary/waga
szerokość
148
mm
wysokość
210 mm
Opis bibliograficzny
Tytuł
WWIERSZOWZIĘCI intymnie
Podtytuł
VERSVERLIEFDEN intiem
Rocznik
2024
Twórca
tłumacz
van Ieperen, Arco
tłumacz
van Ieperen, Arco
redaktor naczelny
Kapuścińska Magdalena
współautor
Baranowska, Joanna
współautor
Bartoszewicz-Kolman, Amelia
współautor
Brus-Sawczuk, Katarzyna
współautor
Brzozowska, Lucyna
współautor
Cegielna-Szczuraszek, Romana
współautor
Chwierut, Bogusława
współautor
Dąbrowska, Aleksandra
współautor
Drobysz, Robert
współautor
Dudzińska, Łucja
współautor
Giesko, Anna
współautor
Gołąbek-Motowidło, Joanna
współautor
Gostomski, Piotr
współautor
Hrycaj, Małgorzata
współautor
Jasiński, Bartosz
współautor
Kaczmarczyk, Ewa
współautor
Kapuścińska, Magdalena
współautor
Korek, Renata Teresa
współautor
Kotwica, Honorata
współautor
Kowalewska, Katarzyna
współautor
Kowalewska, Katarzyna
współautor
Kropiewnicka, Anna
współautor
Kusion, Mariusz S.
współautor
Lewicka-Klucznik, Dominika
współautor
Majówka, Aleksandra
współautor
Sobkowska-Marczyńska, Sławomira
współautor
Michalewska, Katarzyna
współautor
Milczarek, Monika
współautor
Myszograj, Sergiusz
współautor
Nazar, Anna
współautor
Niemiec, Anna Klara
współautor
Owsiana-Bilska, Natalia
współautor
Partyka, Dorota
współautor
Przybylska, Grażyna
współautor
Reggel, Jolanta
współautor
Ryś, Lidia
współautor
Sierocki, Grzegorz
współautor
Stanisławowska, Monika
współautor
Tercha-Frankiewicz, Katarzyna
współautor
Tlałka, Anna
współautor
Topczewski, Seweryn Krzysztof
współautor
Wróblewski, Andrzej
współautor
Zawadowski, Tadeusz
współautor
Żankowska, Agnieszka
współautor
Żarna, Cezary
redaktor naczelny
Kapuścińska Magdalena
współautor
Baranowska, Joanna
współautor
Bartoszewicz-Kolman, Amelia
współautor
Brus-Sawczuk, Katarzyna
współautor
Brzozowska, Lucyna
współautor
Cegielna-Szczuraszek, Romana
współautor
Chwierut, Bogusława
współautor
Dąbrowska, Aleksandra
współautor
Drobysz, Robert
współautor
Dudzińska, Łucja
współautor
Giesko, Anna
współautor
Gołąbek-Motowidło, Joanna
współautor
Gostomski, Piotr
współautor
Hrycaj, Małgorzata
współautor
Jasiński, Bartosz
współautor
Kaczmarczyk, Ewa
współautor
Kapuścińska, Magdalena
współautor
Korek, Renata Teresa
współautor
Kotwica, Honorata
współautor
Kowalewska, Katarzyna
współautor
Kowalewska, Katarzyna
współautor
Kropiewnicka, Anna
współautor
Kusion, Mariusz S.
współautor
Lewicka-Klucznik, Dominika
współautor
Majówka, Aleksandra
współautor
Sobkowska-Marczyńska, Sławomira
współautor
Michalewska, Katarzyna
współautor
Milczarek, Monika
współautor
Myszograj, Sergiusz
współautor
Nazar, Anna
współautor
Niemiec, Anna Klara
współautor
Owsiana-Bilska, Natalia
współautor
Partyka, Dorota
współautor
Przybylska, Grażyna
współautor
Reggel, Jolanta
współautor
Ryś, Lidia
współautor
Sierocki, Grzegorz
współautor
Stanisławowska, Monika
współautor
Tercha-Frankiewicz, Katarzyna
współautor
Tlałka, Anna
współautor
Topczewski, Seweryn Krzysztof
współautor
Wróblewski, Andrzej
współautor
Zawadowski, Tadeusz
współautor
Żankowska, Agnieszka
współautor
Żarna, Cezary
Wydanie
typ wydania
Wydanie dwujęzyczne
numer wydania
1
miejsce wydania
Wieluń
Język
język publikacji
polski
język publikacji
polski
Wydawca
imprint
FUNDACJA POETARIAT
pełna nazwa wydawcy
Data
data wydania
2024-08-05
data upublicznienia metadanych
2024-08-05
Opis marketingowy
Spis treści
JOANNA BARANOWSKA 6
Zatracenie 8
Verloren 9
Pragnienie 10
Verlangen 11
AMELIA BARTOSZEWICZ-KOLMAN 12
N jak namiętność 14
H als in Hartstocht 15
W miłość 16
In liefde 17
KATARZYNA BRUS-SAWCZUK 18
[Miłość i książki] 20
[Liefde en boeken] 21
[Na twojej orbicie] 22
[In jouw baan] 23
LUCYNA BRZOZOWSKA 24
Tęsknię za tobą 26
Ik mis je 27
TY 28
JIJ 29
ROMANA CEGIELNA-SZCZURASZEK 30
*** 32
*** 33
*** 34
*** 35
BOGUSŁAWA CHWIERUT 36
Podniebny spacer 38
Hemelse wandeling 39
Zanurzyć się 40
Onderduiken 41
ALEKSANDRA DĄBROWSKA 42
*** 44
*** 45
*** 46
*** 47
ROBERT DROBYSZ 48
Palce Grochowiaka 50
Grochowiak’s vingers 51
*** 52
*** 53
ŁUCJA DUDZIŃSKA 54
Los. Smutek 56
Lot. Verdriet 57
Daruj sobie. Spojrzenie 58
Laat maar. Die blik 59
ANNA GIESKO 60
Wenus z Milo 62
Venus van Milo 63
Owoc 64
Vrucht 65
JOANNA GOŁĄBEK-MOTOWIDŁO 66
*** 68
*** 69
*** 70
*** 71
PIOTR GOSTOMSKI 72
Pragnienie 74
Verlangen 75
Baśń jednej nocy 76
Een sprookje van één nacht 77
MAŁGORZATA HRYCAJ 78
Wbrew bemolom 80
Ondanks de Bessen 81
Yin-Yang 82
Yin-Yang 83
BARTOSZ JASIŃSKI 84
*** 86
*** 87
*** 88
*** 89
EWA KACZMARCZYK 90
Rozpal miłość 92
Ontsteek de liefde 93
Iskry zachwytu 94
Vonken van verwondering 95
MAGDALENA KAPUŚCIŃSKA 96
Wenus bez futra 98
Venus zonder bont 99
Nowy świat 100
Nieuwe wereld 101
RENATA TERESA KOREK 102
Przyjdę po ciebie 104
Ik kom je halen 105
Uciekasz 106
Je ontsnapt 107
HONORATA KOTWICA 108
*** 110
*** 111
*** 112
*** 113
KATARZYNA KOWALEWSKA 114
*** 116
*** 117
*** 118
*** 119
KATARZYNA KOWALEWSKA (Kati Fado) 120
Krótko. miłość 122
Kort. liefde 123
Wiosna 124
Lente 125
ANNA KROPIEWNICKA 126
Szeptał jej słowa 128
Hij fluisterde haar woorden 129
Pragnienie 130
Verlangen 131
MARIUSZ S. KUSION 132
Efemerie 134
Efemerie 135
Effemerie 136
Effemerie 137
DOMINIKA LEWICKA-KLUCZNIK 138
Nie jestem każda 140
Ik ben niet elke vrouw 141
Sierpień pachnie 142
Augustus ruikt 143
ALEKSANDRA MAJÓWKA 144
Lubiłam miejsca, gdzie dziko rosły jabłonie 146
Ik hield van plekken waar wilde appelbomen groeiden 147
Wspólne mieszkanie było miłe 148
Samenwonen was leuk 149
SŁAWOMIRA SOBKOWSKA-MARCZYŃSKA 150
Zapamiętać 152
Onthouden 153
*** 154
*** 155
KATARZYNA MICHALEWSKA 156
Koniec języka 158
Punt van de tong 159
Osiedle Przyjaźni 160
Vriendschapswijk 161
MONIKA MILCZAREK 162
Pachniało jaśminem 164
Het rook naar jasmijn 165
Przebudzenie 166
Ontwaken 167
SERGIUSZ MYSZOGRAJ 168
Flamenco i czarne buty 170
Flamenco en zwarte schoenen 171
Na wiosnę 172
In de lente 173
ANNA NAZAR 174
Uczucie 176
Gevoel 177
Dotyk 178
Aanraking 179
ANNA KLARA NIEMIEC 180
Rozmowy nocą 182
Nachtelijke gesprekken 183
W dotykach spojrzeń 184
Voelbare blik 185
NATALIA OWSIANA-BILSKA 186
*** 188
*** 189
*** 190
*** 191
DOROTA PARTYKA 192
Czy to… 193
Is dat… 195
Malinowy sok 196
Frambozensap 197
GRAŻYNA PRZYBYLSKA 198
Sukienka w groszki 199
Jurk met groene stippen 201
Miłość 202
Liefde 203
JOLANTA REGGEL 204
Kiedyś się odnajdziemy 206
Ooit zullen we elkaar vinden 207
Trzymając się za ręce 208
Hand in hand 209
LIDIA RYŚ 210
Czekanie 212
Wachten 213
Czas żniw 214
Oogsttijd 215
GRZEGORZ SIEROCKI 216
Pocałunek 218
Kus 219
Lutnia 220
Luit 221
MONIKA STANISŁAWOWSKA 222
Szczęście 224
Geluk 225
*** 226
*** 227
KATARZYNA TERCHA-FRANKIEWICZ 228
Spóźniony 230
Laat 231
Na słodko 232
Zoet 233
ANNA TLAŁKA 234
Odłamki 236
Scherven 237
Lapidarium 238
Lapidarium 239
SEWERYN KRZYSZTOF TOPCZEWSKI 240
Taniec rozkoszy 242
Dans van genot 243
Koncert zmysłów 244
Concert van zintuigen 245
ANDRZEJ WRÓBLEWSKI 246
Płomień 248
Vlam 249
Nadzieja na powtórkę 250
Hoop op een herhaling 251
TADEUSZ ZAWADOWSKI 252
To 254
Dit 255
Czas wyjścia 256
Tijd van vertrek 257
AGNIESZKA ŻANKOWSKA 258
Ballada uczuć 260
Een emotionele ballade 261
Ona i on 262
Zij en hij 263
CEZARY ŻARNA 264
Otulam powietrze 266
Ik omhul de lucht 267
O tobie opowieść 268
Een verhaal over jou 269
ARCO VAN IEPEREN 270
Zatracenie 8
Verloren 9
Pragnienie 10
Verlangen 11
AMELIA BARTOSZEWICZ-KOLMAN 12
N jak namiętność 14
H als in Hartstocht 15
W miłość 16
In liefde 17
KATARZYNA BRUS-SAWCZUK 18
[Miłość i książki] 20
[Liefde en boeken] 21
[Na twojej orbicie] 22
[In jouw baan] 23
LUCYNA BRZOZOWSKA 24
Tęsknię za tobą 26
Ik mis je 27
TY 28
JIJ 29
ROMANA CEGIELNA-SZCZURASZEK 30
*** 32
*** 33
*** 34
*** 35
BOGUSŁAWA CHWIERUT 36
Podniebny spacer 38
Hemelse wandeling 39
Zanurzyć się 40
Onderduiken 41
ALEKSANDRA DĄBROWSKA 42
*** 44
*** 45
*** 46
*** 47
ROBERT DROBYSZ 48
Palce Grochowiaka 50
Grochowiak’s vingers 51
*** 52
*** 53
ŁUCJA DUDZIŃSKA 54
Los. Smutek 56
Lot. Verdriet 57
Daruj sobie. Spojrzenie 58
Laat maar. Die blik 59
ANNA GIESKO 60
Wenus z Milo 62
Venus van Milo 63
Owoc 64
Vrucht 65
JOANNA GOŁĄBEK-MOTOWIDŁO 66
*** 68
*** 69
*** 70
*** 71
PIOTR GOSTOMSKI 72
Pragnienie 74
Verlangen 75
Baśń jednej nocy 76
Een sprookje van één nacht 77
MAŁGORZATA HRYCAJ 78
Wbrew bemolom 80
Ondanks de Bessen 81
Yin-Yang 82
Yin-Yang 83
BARTOSZ JASIŃSKI 84
*** 86
*** 87
*** 88
*** 89
EWA KACZMARCZYK 90
Rozpal miłość 92
Ontsteek de liefde 93
Iskry zachwytu 94
Vonken van verwondering 95
MAGDALENA KAPUŚCIŃSKA 96
Wenus bez futra 98
Venus zonder bont 99
Nowy świat 100
Nieuwe wereld 101
RENATA TERESA KOREK 102
Przyjdę po ciebie 104
Ik kom je halen 105
Uciekasz 106
Je ontsnapt 107
HONORATA KOTWICA 108
*** 110
*** 111
*** 112
*** 113
KATARZYNA KOWALEWSKA 114
*** 116
*** 117
*** 118
*** 119
KATARZYNA KOWALEWSKA (Kati Fado) 120
Krótko. miłość 122
Kort. liefde 123
Wiosna 124
Lente 125
ANNA KROPIEWNICKA 126
Szeptał jej słowa 128
Hij fluisterde haar woorden 129
Pragnienie 130
Verlangen 131
MARIUSZ S. KUSION 132
Efemerie 134
Efemerie 135
Effemerie 136
Effemerie 137
DOMINIKA LEWICKA-KLUCZNIK 138
Nie jestem każda 140
Ik ben niet elke vrouw 141
Sierpień pachnie 142
Augustus ruikt 143
ALEKSANDRA MAJÓWKA 144
Lubiłam miejsca, gdzie dziko rosły jabłonie 146
Ik hield van plekken waar wilde appelbomen groeiden 147
Wspólne mieszkanie było miłe 148
Samenwonen was leuk 149
SŁAWOMIRA SOBKOWSKA-MARCZYŃSKA 150
Zapamiętać 152
Onthouden 153
*** 154
*** 155
KATARZYNA MICHALEWSKA 156
Koniec języka 158
Punt van de tong 159
Osiedle Przyjaźni 160
Vriendschapswijk 161
MONIKA MILCZAREK 162
Pachniało jaśminem 164
Het rook naar jasmijn 165
Przebudzenie 166
Ontwaken 167
SERGIUSZ MYSZOGRAJ 168
Flamenco i czarne buty 170
Flamenco en zwarte schoenen 171
Na wiosnę 172
In de lente 173
ANNA NAZAR 174
Uczucie 176
Gevoel 177
Dotyk 178
Aanraking 179
ANNA KLARA NIEMIEC 180
Rozmowy nocą 182
Nachtelijke gesprekken 183
W dotykach spojrzeń 184
Voelbare blik 185
NATALIA OWSIANA-BILSKA 186
*** 188
*** 189
*** 190
*** 191
DOROTA PARTYKA 192
Czy to… 193
Is dat… 195
Malinowy sok 196
Frambozensap 197
GRAŻYNA PRZYBYLSKA 198
Sukienka w groszki 199
Jurk met groene stippen 201
Miłość 202
Liefde 203
JOLANTA REGGEL 204
Kiedyś się odnajdziemy 206
Ooit zullen we elkaar vinden 207
Trzymając się za ręce 208
Hand in hand 209
LIDIA RYŚ 210
Czekanie 212
Wachten 213
Czas żniw 214
Oogsttijd 215
GRZEGORZ SIEROCKI 216
Pocałunek 218
Kus 219
Lutnia 220
Luit 221
MONIKA STANISŁAWOWSKA 222
Szczęście 224
Geluk 225
*** 226
*** 227
KATARZYNA TERCHA-FRANKIEWICZ 228
Spóźniony 230
Laat 231
Na słodko 232
Zoet 233
ANNA TLAŁKA 234
Odłamki 236
Scherven 237
Lapidarium 238
Lapidarium 239
SEWERYN KRZYSZTOF TOPCZEWSKI 240
Taniec rozkoszy 242
Dans van genot 243
Koncert zmysłów 244
Concert van zintuigen 245
ANDRZEJ WRÓBLEWSKI 246
Płomień 248
Vlam 249
Nadzieja na powtórkę 250
Hoop op een herhaling 251
TADEUSZ ZAWADOWSKI 252
To 254
Dit 255
Czas wyjścia 256
Tijd van vertrek 257
AGNIESZKA ŻANKOWSKA 258
Ballada uczuć 260
Een emotionele ballade 261
Ona i on 262
Zij en hij 263
CEZARY ŻARNA 264
Otulam powietrze 266
Ik omhul de lucht 267
O tobie opowieść 268
Een verhaal over jou 269
ARCO VAN IEPEREN 270
Tekst promocyjny
Wszystkie treści promocyjne oraz recenzje znajdą Państwo na FB, na stronach:
- Fundacja Poetariat
- Wwierszowzięci
- Poetariat
- Poezja na każdy dzień
- Tomikovo
- FONT
- Grupa Literyczna NA KRECHĘ
- Stowarzyszenie Autorów Polskich oddział Wielkopolski
- Radio Głos Literacki
- Fundacja Poetariat
- Wwierszowzięci
- Poetariat
- Poezja na każdy dzień
- Tomikovo
- FONT
- Grupa Literyczna NA KRECHĘ
- Stowarzyszenie Autorów Polskich oddział Wielkopolski
- Radio Głos Literacki
Kategoria statystyczna Biblioteki Narodowej
Literatura piękna i klasyka
Kategoria Thema
D
Poezja, dramat, literatura faktu i literaturoznawstwo
Kategoria Thema
DCQ
Antologie poezji (różni autorzy)